Portada del 7" de Tara Jane O´Neil

Esta es la portada del single con dos canciones inéditas que Tara Jane O´Neil publicará en Acuarela próximamente. En breve os informaremos sobre la fecha exacta de edición de éste disco, además del anunciado 7" de los californianos Spain.

Spain en el estudio / Spain in the studio

Blog (en inglés) de la grabación de Spain de un single para Acuarela

Spain's recording of a 7" for the Acuarela Singles Club "Last weekend my band Spain was in the studio recording two new songs for an upcoming 7" on Acuarela Discos...".

Los cuatro siguientes / the next four 7"

Estos serán los siguientes singles, todos ellos a publicar durante el primer trimestre del 2010.

# lone003 Tara Jane O´Neil
# lone004 Spain
# lone005 Barzin
# lone006 Darren Hayman

The next four 7"s, which will be released during the first months of 2010...

Mini textos sobre los primeros singles (English below)

THE WAVE PICTURES – Watching Charlie’s Agents > David Tattersall, Franic Rozycki y Jonni Helm saben lo que es pasar la noche de un viernes en el bar de cualquier suburbio londinense. Es algo que les encanta contar en cada una de las canciones de The Wave Pictures. Canciones en las que retratan la torpeza del amor, expresada en el tono confesional con el que Tattersall ataca cada una de sus letras. Ahora, en este single con dos temas inéditos, nos muestran su lado más incisivamente pop, cercano al ya clásico “Instant Coffee Baby”.

AGENT RIBBONS – Your Love is the Smallest Doll > Agent Ribbons son Natalie Gordon (guitarra y voz), Naomi Cherie (violín) y Lauren Hess (batería), un trío de Sacramento adicto a los estribillos y culpable de canciones tan desaliñadas como encantadoras. Su música ha sido descrita como “punk victoriano” mientras que hay quien las imagina como unos White Stripes encerrados en el País de las Maravillas. Pero es música con reminiscencias al blues de los años cincuenta y sesenta, Nina Simone al frente de The Raincoats (o algo así), que gana en formato pequeño, como este single de tres temas en los que nos hablan, en un tono irresistible, del amor, el desamor y sus urgencias.

----------------------

THE WAVE PICTURES – Watching Charlie’s Agents > David Tattersall, Franic Rozycki Jonnie Helm know what it is like to spend a Friday night at the pub of any London suburb. It is something they love to talk about in their songs as The Wave Pictures. Songs which portray the awkwardness of love, expressed in the confessional tone with which Tattersall approaches each of his lyrics. This young English band’s 7” displays their more incisively pop side (not far from the classics featured in "Instant Coffee Baby") in two irresistible and previously unreleased tracks.

AGENT RIBBONS – Your Love is the Smallest Doll > Agent Ribbons are Natalie Gordon (guitar and vocals), Naomi Cherie (violin) and Lauren Hess (drums), a Sacramento trio whose music has been described as "Victorian punk" or “White Stripes locked in Wonderland”. Their sound is truly a reminiscent of the fifties and sixties blues, something like Nina Simone fronting The Raincoats. They’re shiner in small format, as in this 3 song release in which they talk about love, despair and the urgency and anger for life.

Nace el Club del 7" de Acuarela (in English below)

La relación de Acuarela con el vinilo ha sido muy intermitente. Mientras los comienzos del sello allá por 1993 estuvieron marcados por los debuts en siete pulgadas de Sr. Chinarro, Medication, o Paperhouse, desde mediados de los 90 solo hemos editado en dicho formato la versión en 12” (y 180 gramos) del “Estratexa” de Manta Ray y un 10” de The Clientele (“Lost Weekend”). Algunos de nuestros grupos –como Astrud, Migala, La JR, Mus, o recientemente ZA- sí han publicado vinilos, pero para otros sellos o distribuidoras, como algo puntual y casi siempre en tirada limitada.

Por eso la creación del Club del single de Acuarela es al mismo tiempo una mirada al pasado y una ventana hacia el futuro. Porque se trata de un elenco de artistas –vinculados con el sello, pero no siempre pertenecientes a él- lo suficientemente concurrido como para tenernos ocupados durante mucho tiempo volviendo a nuestras raíces, sí, pero plantando nuevas y rejuvenecedoras semillas.

Las tiradas serán de 1000 copias, con canciones exclusivas y no habrá edición en CD en ningún caso. Entre los participantes podemos mencionar ya a Darren Hayman, Spain, Chris Brokaw, Tara Jane O´Neil, El Hijo, Nick Castro, Inca Ore, Jamie Stewart (Xiu Xiu), The Drift, Bracken, Mount Eerie, Windsor for the Derby, Benjamin Wetherill, Barzin, La Orquesta del Caballo Ganador, La JR o The Wowz.

Los dos primeros lanzamientos serán de The Wave Pictures y Agent Ribbons, cuyos respectivos 7”s verán la luz el próximo 1 de julio.

Y se pueden comprar aquí.

-----------

ACUARELA's 7" Club is Born.

Madrid-based Acuarela’s relationship with vinyl has always been rather intermittent. While the beginnings of the label back in 1993 were marked by the debuts on 7” of several Spanish acts such as Sr. Chinarro or a single by Scottish band BIS (“Transmissions in the teen-c tip”), since the mid to late 90s we have barely released anything on that format. Some of our bands as Astrud, Migala, Mus, The Clientele or recently ZA have actually released vinyl, but sporadically or for other labels or distributors, and almost always in short runs.

Hence the creation of the Acuarela Singles Club is both a look at the past and a window into the future. Because this is a roster of artists –associated with the label, but not always belonging to its core– enough to keep us busy for a long time; back to our roots, yes, but rejuvenating and planting new seeds.

The runs will be of 1000 copies, with exclusive songs and there will be no CD edition in any case. Among the participants we can mention Darren Hayman, Spain, Chris Brokaw, Tara Jane O'Neil, El Hijo (ex Migala), Nick Castro, Inca Ore, Jamie Stewart (Xiu Xiu), The Drift, Bracken, Mount Eerie, Windsor for the Derby, Ben Wetherill, Barzin, or The Wowz.

The first two releases are The Wave Pictures and Agent Ribbons, whose respective 7"s will come out on July 1st.

You can pre-order here (homepage and shop).